ซีรีส์ไลฟ์แอ็กชั่น 'Yakuza' ปล่อยคาราโอเกะ

การดัดแปลงคนแสดงที่หลายคนตั้งตารอคอยจากซีรีส์ Yakuza Like a Dragon จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก ซึ่งเป็นแก่นของแฟรนไชส์นับตั้งแต่ Yakuza 3 (2009). การตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งเปิดเผยโดยผู้อำนวยการสร้าง Erik Barmack ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบรับที่หลากหลายในหมู่แฟนๆ

<>

Barmack กล่าวว่าการรวมคาราโอเกะซึ่งมีรูปแบบหกตอนของซีรีส์นี้อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการเล่าเรื่องหลัก เขาบอกเป็นนัยถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการรวมคาราโอเกะไว้ในซีซันต่อๆ ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความชื่นชอบของนักแสดงเรียวมะ ทาเคอุจิในกิจกรรมนี้ จำนวนตอนที่จำกัดจำเป็นต้องเน้นไปที่เนื้อเรื่องหลัก ซึ่งเป็นความท้าทายในการปรับตัวเกมความยาว 20 ชั่วโมง <>

การไม่มีคาราโอเกะทำให้เกิดความกังวลว่าซีรีส์นี้อาจใช้โทนเสียงที่จริงจังมากเกินไป ซึ่งอาจต้องเสียสละองค์ประกอบที่ตลกขบขันและโครงเรื่องที่แปลกตาซึ่งนิยามเกม

Yakuza

สิ่งนี้เน้นย้ำความสมดุลอันละเอียดอ่อนที่ผู้ผลิตดัดแปลงต้องเผชิญระหว่างความคาดหวังของแฟนๆ และวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ การดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จ เช่น ซีรีส์

Fallout ของ Amazon (มีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของความซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล ในทางกลับกัน

Resident Evil

(2022) ของ Netflix เผชิญกับคำวิจารณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากเอกลักษณ์หลักของเกมอย่างมีนัยสำคัญ <> ผู้กำกับสตูดิโอ RGG Masayoshi Yokoyama อธิบายว่าการดัดแปลงครั้งนี้เป็น "การดัดแปลงที่กล้าหาญ" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อมุมมองที่สดใหม่มากกว่าการพักผ่อนหย่อนใจที่เรียบง่าย เขาให้ความมั่นใจกับแฟน ๆ ว่าซีรีส์นี้จะยังคงรักษาองค์ประกอบของเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของเกมเอาไว้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีแนวโน้มว่าจะกระตุ้นให้เกิดรอยยิ้มตลอด แม้ว่ารายละเอียดจะยังคงมีอยู่ไม่มากนัก สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าซีรีส์คนแสดงจะไม่ละทิ้งอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์และตัวละครที่แปลกประหลาดของแฟรนไชส์ไปโดยสิ้นเชิง ความสำเร็จของ Like a Dragon จะเป็นตัวกำหนดว่าซีซั่นหน้าจะรวมฟีเจอร์ที่แฟนๆ ชื่นชอบ เช่น คาราโอเกะ ไว้ด้วยหรือไม่