Live-Action-Serie „Yakuza“ lässt Karaoke fallen

In der mit Spannung erwarteten Live-Action-Adaption der Yakuza-Serie, Like a Dragon, wird insbesondere das beliebte Karaoke-Minispiel weggelassen, das seit Yakuza 3 ein fester Bestandteil der Serie ist (2009). Diese Entscheidung, die vom ausführenden Produzenten Erik Barmack bekannt gegeben wurde, hat bei den Fans eine gemischte Reaktion ausgelöst.

Barmack gab an, dass die Einbeziehung von Karaoke angesichts des Sechs-Episoden-Formats der Serie die Haupterzählung beeinträchtigen könnte. Er deutete die Möglichkeit einer Aufnahme von Karaoke in zukünftige Staffeln an, insbesondere angesichts der Vorliebe des Schauspielers Ryoma Takeuchi für diese Aktivität. Die begrenzte Anzahl der Episoden macht es erforderlich, sich auf die Kernhandlung zu konzentrieren, eine Herausforderung, die mit der Adaption eines 20-Stunden-Spiels einhergeht.

Das Fehlen von Karaoke hat Bedenken geweckt, dass die Serie einen übermäßig ernsten Ton annehmen könnte und möglicherweise die komödiantischen Elemente und skurrilen Nebenhandlungen opfern würde, die die Yakuza-Spiele auszeichnen. Dies verdeutlicht die schwierige Balance zwischen den Erwartungen der Fans und der kreativen Vision, mit der die Adaptionsproduzenten konfrontiert sind. Erfolgreiche Adaptionen wie die Fallout-Serie von Amazon (65 Millionen Zuschauer in zwei Wochen) zeigen den Wert der Treue zum Ausgangsmaterial. Umgekehrt wurde Netflixs Resident Evil (2022) kritisiert, weil es erheblich von der Kernidentität des Spiels abwich.

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Adaption als „eine mutige Adaption“, die eher auf eine neue Perspektive als auf eine einfache Nachbildung abzielt. Er versicherte den Fans, dass die Serie Elemente des einzigartigen Charmes des Spiels beibehalten wird und vielversprechende Momente bietet, die überall ein Lächeln hervorrufen werden. Auch wenn noch wenige Details bekannt sind, deutet dies darauf hin, dass die Live-Action-Serie den charakteristischen Humor und den exzentrischen Charakter des Franchise nicht völlig aufgeben wird. Der Erfolg von Like a Dragon wird darüber entscheiden, ob zukünftige Staffeln bei Fans beliebte Features wie Karaoke enthalten werden.