Aktorski serial „Yakuza” wrzuca karaoke

Wielko oczekiwana adaptacja na żywo serii Yakuza, Like a Dragon, w szczególności pominie ukochaną minigrę karaoke, podstawę serii od czasu Yakuza 3 (2009). Decyzja ta, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała mieszane reakcje wśród fanów.

Barmack stwierdził, że włączenie karaoke, biorąc pod uwagę sześcioodcinkowy format serialu, może odwrócić uwagę od głównej narracji. Zasugerował możliwość włączenia karaoke do przyszłych sezonów, zwłaszcza biorąc pod uwagę zamiłowanie aktora Ryomy Takeuchi do tego zajęcia. Ograniczona liczba odcinków wymaga skupienia się na głównej fabule, co jest wyzwaniem nieodłącznie związanym z adaptacją 20-godzinnej gry.

Brak karaoke wzbudził obawy, że serial może przyjąć zbyt poważny ton, potencjalnie poświęcając elementy komediowe i dziwaczne wątki poboczne, które definiują gry Yakuza. Podkreśla to delikatną równowagę, z jaką borykają się producenci adaptacji między oczekiwaniami fanów a twórczą wizją. Udane adaptacje, takie jak serial Fallout Amazona (65 milionów widzów w dwa tygodnie), pokazują, jak ważna jest wierność materiałowi źródłowemu. Z drugiej strony Resident Evil (2022) serwisu Netflix spotkało się z krytyką za znaczące odejście od podstawowej tożsamości gry.

Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił adaptację jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże spojrzenie niż proste odtworzenie. Zapewnił fanów, że serial zachowa elementy wyjątkowego uroku gry i zapewni obiecujące momenty, które wywołają uśmiech na twarzy. Chociaż szczegółów pozostaje niewiele, sugeruje to, że serial aktorski nie porzuci całkowicie charakterystycznego dla serii humoru i ekscentrycznego charakteru. Sukces Like a Dragon zadecyduje, czy przyszłe sezony będą zawierać ulubione przez fanów funkcje, takie jak karaoke.