DC Unveils Batman Podcast Companion Series

Los cómics de superhéroes están impulsando importantes proyectos de podcasts y audiodramas, más allá de las adaptaciones cinematográficas y televisivas. DC ha lanzado su proyecto de podcast más audaz hasta la fecha con DC High Volume: Batman, una serie que adapta las historias más legendarias del Caballero Oscuro.

Sin embargo, DC High Volume: Batman no lo cuenta todo. DC también presenta un programa complementario dentro del mismo canal. Presentados por el escritor y periodista Coy Jandreau, estos episodios exploran la creación de la serie a través de entrevistas con el reparto, el equipo y los creadores de los cómics originales. El primer episodio, que se estrenará el jueves 24 de abril, cuenta con la participación de Jason Spisak, actor de doblaje de Batman, y Mike Pallotta, Director Creativo de Animación y Contenido de Audio de DC.

IGN habló recientemente con Jandreau por teléfono para hablar de la serie y su papel como complemento de DC High Volume: Batman. Sigue leyendo para descubrir cómo estos episodios mejoran tu experiencia con Batman.

¿Qué es DC High Volume: Batman?

Para entender el propósito de la serie de acompañamiento, es clave entender DC High Volume: Batman. Esta colaboración entre DC y el líder de podcasts Realm es un drama sonoro en curso que adapta fielmente cómics icónicos de Batman como Batman: Año Uno. Está protagonizada por Jason Spisak como Bruce Wayne/Batman y Jay Paulson como Jim Gordon.

"DC High Volume es un proyecto innovador que adapta directamente los cómics clásicos de Batman en un drama sonoro inmersivo de larga duración", explica Jandreau a IGN. "Transforma historias como Batman: Año Uno y El Largo Halloween en una rica experiencia sonora con una producción estelar, efectos de sonido, actores de doblaje de gran talento y una partitura en la que cada personaje tiene un tema distinto. Es una forma nueva de disfrutar de historias que me han gustado toda la vida."

Jandreau explica que la serie construye una narración continua, utilizando novelas gráficas emblemáticas de Batman como capítulos del viaje del héroe. Comienza con el origen de Batman y Gordon en Año Uno, y avanza hasta El largo Halloween, ambientado en el segundo año de Batman.

"El objetivo es crear una saga de Batman de larga duración en este nuevo medio, que atraiga a los fans de toda la vida como yo y a los recién llegados que sólo conocen a Batman por las películas o las series de animación", afirma Jandreau. "Vuelve a las raíces, ofreciendo grandes momentos en un universo compartido con actores de doblaje consistentes, evolucionando a través de estos cuentos clásicos".

Como entusiasta del cómic, Jandreau encuentra valor en experimentar estas historias de nuevo, trasladando un medio visual a uno puramente auditivo.

"Escuchar estas historias evoca emociones de una forma única", afirma Jandreau. "No se trata de perder el arte, sino de añadir audio. Se pueden disfrutar en el coche, con auriculares o en altavoces, y cada uno ofrece una experiencia distinta."

Jandreau añade: "También se pueden escuchar mientras se leen los cómics para vivir una experiencia diferente, o compartirlos como la radio de antaño junto al fuego. Cada enfoque es único, pero ninguno disminuye el valor del cómic. He probado a escucharlo solo, mientras leo o conduzco, y todas las versiones resultan frescas sin desmerecer el original".

La serie complementaria de gran volumen

La serie de Jandreau complementa DC High Volume: Batman, que profundiza en el proceso de producción y en los retos de adaptar cómics al audio. Publicada tanto en formato de audio en el canal DC High Volume como en forma de serie de vídeo independiente, el primer episodio se estrena el 24 de abril, tras el inicio de la adaptación de El largo Halloween.

"Este proyecto lleva años en desarrollo y siempre han querido destacar el talento que hay entre bastidores", afirma Jandreau. "Desde los actores de doblaje y los compositores hasta el personal de DC y los guionistas y artistas de los cómics originales, querían que los oyentes conectaran con los creadores".

El papel de Jandreau proviene de su trabajo en la serie de vídeos DC Studio Showcase, lo que le convierte en una elección natural para explorar DC High Volume: La creación de Batman.

"Trabajo en DC Studio Showcase, un programa quincenal en Max y YouTube, cubriendo DC Studios bajo James Gunn y Peter Safran", dice Jandreau. "Como corresponsal de cómics, estaba encantado de aceptar este proyecto. Los cómics son mi pasión, así que presentar un programa sobre su adaptación es un honor."

El primer episodio de la serie cuenta con la participación de Spisak, y Jandreau bromea con su conversación sobre la creación de la voz de Batman y cómo cambia en función del personaje al que se dirija.

"Sin desvelar el episodio, Jason Spisak aporta una nueva visión de Batman", afirma Jandreau. "En Año Uno, oímos a Bruce Wayne convertirse en el murciélago. Escuchar cómo evoluciona la voz -cómo suena Batman con Gordon frente a Alfred, o cómo cambia la voz interior de Bruce a medida que se convierte en Batman- es fascinante."

"Es fascinante oír cómo se desarrolla la voz del Murciélago, oírla jugar como un ecualizador y descubrir niveles en ella y cómo suena Batman con Gordon frente a cómo suena Batman con Alfred frente a cómo suena Bruce Wayne con Alfred frente a, ¿cómo suena la voz en la cabeza de Bruce Wayne, y cambia a medida que se convierte en Batman?".

Preguntamos por la estructura de la serie. ¿Corresponde cada episodio a un capítulo de DC High Volume: Batman, o es más flexible? Jandreau aclara que se trata de esto último, ya que está ligado a momentos emocionales clave y a puntos de la trama.

"No es un uno-a-uno estricto con los temas del cómic", dice Jandreau. "El primer episodio sigue un momento importante del primer número de El Largo Halloween, lo que me permite explorar la evolución de Año Uno a El Largo Halloween, el crecimiento de los personajes y mucho más. Se trata de dar con los latidos emocionales que resuenen en los entrevistados y mejoren la experiencia del oyente".

También le preguntamos si se inspiraba en programas de entrevistas específicos o en podcasts complementarios. Citó Inside the Actors Studio, Hot Ones y los clásicos programas de entrevistas nocturnas.

"Me inspiré en las largas entrevistas de James Lipton, en la habilidad de Sean Evans para las preguntas nuevas y en la energía de Johnny Carson y Conan O'Brien", dice Jandreau. "Quiero combinar la profundidad del formato largo, las preguntas únicas y la vitalidad de los programas de entrevistas".

Los 10 mejores crossovers de Batman de todos los tiempos

Ver 11 imágenes

El Futuro de DC Gran Volumen: Batman

De cara al futuro, preguntamos a qué creadores de DC espera entrevistar Jandreau. Nombró al guionista de The Long Halloween, Jeph Loeb, y a su colaborador en Batman: Hush, Jim Lee.

"La supervisión creativa de Jim Lee en DC, combinada con su arte, es inspiradora", afirma Jandreau. "Su trabajo y sus ideas están entre mis favoritos, y ha dado forma a muchas historias que me encantan".

Jandreau añade: "Los cómics de Jeph Loeb, como The Long Halloween y Dark Victory, son la columna vertebral de muchas adaptaciones de Batman. He sido anfitrión de sus paneles en cons, y me encantaría una charla de larga duración para profundizar en sus ideas."

"Jeph Loeb y Jim Lee están trabajando de nuevo en Batman: Hush, lo que los convierte en figuras clave con las que me encantaría hablar de Batman".

Jandreau también destacó a Tom King, cuya carrera de Batman 2016-2019 incluyó el polémico e incumplido matrimonio Batman-Catwoman.

"Solía trabajar para la CIA, y literalmente ha vivido una vida adyacente a Batman".

"El pasado de Tom King en la CIA le da una perspectiva única", dice Jandreau. "Su visión de Batman, el amor, las mujeres, el patetismo y el dolor de Bruce resuenan en mí. Me encantaría hablar de su trabajo, sobre todo porque está detrás de Supergirl: La mujer del mañana y otras adaptaciones".

Jandreau espera que su serie de acompañamiento fomente la positividad en el fandom de Batman durante una época en la que a menudo prevalece la negatividad.

"Internet puede ser hostil, especialmente en el fandom, donde la pasión es muy profunda", dice Jandreau. "Las historias de Batman perduran gracias a esa pasión. Quiero centrarme en lo positivo, evitando la negatividad en los contenidos de género. Mi objetivo es crear un espacio acogedor tanto para los fans acérrimos como para los recién llegados, como una tienda de cómics con la puerta abierta."

Para más contenido sobre Batman, explora los 10 mejores disfraces de Batman de todos los tiempos y los 27 mejores cómics y novelas gráficas de Batman.