การผจญภัยในเขตร้อน remake ละเว้นผู้สร้าง

Donkey Kong Country กลับมา HD: Retro Studios Snubbed ในเครดิต

การเปิดตัว Donkey Kong Country ส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2568 ได้จุดประกายการโต้เถียงเนื่องจากการยกเว้นสตูดิโอย้อนยุคผู้พัฒนาดั้งเดิมของชื่อ Wii 2010 จากเครดิตของเกม Nintendo Switch Remaster ซึ่งจัดการโดย Forever Entertainment ให้เครดิตทีมของตัวเองเท่านั้นด้วยบรรทัดเดียวที่ยอมรับ "เจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม" การละเว้นนี้สะท้อนรูปแบบของเครดิตย่อในเกม remastered ของ Nintendo

Nintendo Switch ได้รับการยกย่องในการพกพาและห้องสมุดเกมย้อนยุคที่กว้างขวางได้กลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับ remasters และ remakes จำนวนมาก ชื่อเรื่องเช่น Super Mario RPG , Advance Wars และแม้แต่ Famicom Detective Club เกมได้รับการอัปเดต อย่างไรก็ตามการฝึกฝนการละเว้นชื่อนักพัฒนาดั้งเดิมนี้ได้วิจารณ์

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Nintendo ต้องเผชิญกับฟันเฟืองสำหรับการฝึกฝนนี้ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์ Retro Studios แสดงความผิดหวังต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการขาดเครดิตเต็มรูปแบบสำหรับทีม Metroid Prime ใน Metroid Prime Remastered นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความกังวลของเขาโดยเน้นถึงผลกระทบด้านลบของ "การปฏิบัติที่ไม่ดี" นี้ต่ออาชีพนักพัฒนาและการยอมรับ

การให้เครดิตที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญในอุตสาหกรรมการเล่นเกมซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งการยอมรับอย่างมืออาชีพและการแสดงความขอบคุณสำหรับทีมที่อยู่เบื้องหลังเกมที่ประสบความสำเร็จ การละเลยของนักพัฒนาดั้งเดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน remasters นั้นถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงปีของการลงทุนในชื่อที่รักเหล่านี้ นอกจากนี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าล้มเหลวในการแปลเครดิตอย่างถูกต้อง

ด้วยการเพิ่มการรับรู้ของประชาชนและการวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติดังกล่าวแรงกดดันกำลังเพิ่มขึ้นกับผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อนำนโยบายการให้เครดิตที่เท่าเทียมกันมากขึ้น Donkey Kong Country ส่งคืนสถานการณ์ HD ตอกย้ำการอภิปรายอย่างต่อเนื่องโดยรอบการรับรู้อย่างเป็นธรรมสำหรับนักพัฒนาในตลาด remastering ที่แพร่หลายมากขึ้น

(หมายเหตุ: ตัวยึดภาพ. แทนที่ด้วยภาพจริงถ้ามี)