紐約時報Connections第585期提示與答案：1月16日謎題

用今天充滿挑戰的“連線”（Connections）謎題來測試你的解題能力。要解開這道題，你需要僅利用單詞本身作為線索，在犯下少於四個錯誤的情況下正確地將所有十六個單詞分類。

如果你是“連線”遊戲的新手，請做好進行一場艱苦腦力鍛鍊的準備。需要幫助嗎？我們提供了提示、類別線索、劇透以及完整答案，助你破解今日的謎題。

今日拼圖詞彙（2025年1月16日）

• Market (市場)
• Switch (開關/轉換)
• Plant (植物/安裝)
• Mall (購物中心)
• Trade (貿易)
• Gym (健身房)
• Outlet (插座/出口)
• Asset (資產)
• Rug (地毯)
• Business (商業)
• Mole (鼴鼠/臥底)
• Sconce (壁燈座)
• Pack (包裹/群集)
• Agent (特工/代理人)
• Baseboard (踢腳線)
• Commerce (商務)

有用提示

通用線索

• “市場”（Market）和“購物中心”（Mall）並非典型的購物目的地代表。（注：此處原文意為這兩個詞不屬於同一類典型購物場所，或者指其他干擾項。根據答案，Yellow是買賣，Green是牆上物品，Blue是間諜，Purple是與Rat組成的短語。Mall和Pack屬於Purple，Market和Trade屬於Yellow。所以General Clues裡說None represent typical shopping destinations可能有點誤導或指特定語境，但按原文翻譯即可）
• “資產”（Asset）和“臥底”（Mole）歸為一類
• “購物中心”（Mall）和“群集/包裹”（Pack）共享一個類別

黃色類別（最簡單）

主題： 經濟活動

答案： 買賣行為 (Business, Commerce, Market, Trade)

綠色類別（中等難度）

主題： 壁掛式物品（如壁爐或頂角線）

答案： 安裝在牆上 (Baseboard, Outlet, Sconce, Switch)

藍色類別（困難）

主題： 間諜術語（訊息靈通者、特工）

答案： 間諜 (Agent, Asset, Mole, Plant)

紫色類別（最棘手）

主題： 與“rat”（老鼠/告密者）組合後形成常見短語的單詞

答案： ___ Rat (Gym, Mall, Pack, Rug) (注：Rat pack, rat race? 不，這裡是 Gym rat, Mall rat, Pack rat, Rug rat)

完整參考答案

在紐約時報遊戲網站（New York Times Games website）上玩每日“連線”謎題——大多數網頁瀏覽器均可訪問。