Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น

เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต

Ubisoft Japan เพิ่งประกาศผ่าน Twitter (X) ว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z โดยองค์กรจัดอันดับวิดีโอเกมของญี่ปุ่นองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ (CERO) การจัดอันดับนี้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อเนื้อหาของเกมในญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับเวอร์ชันต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)

ในเงาของ Assassin's Creed Shadows เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นทุกกรณีของการสูญเสียกล่องและการประหารชีวิตได้ถูกลบออกไป นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง เสียงของญี่ปุ่นในเกมอาจเห็นการแก้ไขบางอย่างแม้ว่ารายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

สำหรับผู้เล่นที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นเกมจะมีตัวเลือกในการสลับการแสดงกราฟิกของการสูญเสียและการประหารชีวิตซึ่งให้ความยืดหยุ่นตามการตั้งค่าของผู้เล่น

Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป

การจัดอันดับ Cero Z บ่งชี้ว่าเกมนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 18 ปีขึ้นไปห้ามมิให้ขายหรือกระจายไปยังผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีการจัดอันดับของ Cero แบ่งออกเป็นสี่พื้นที่: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการกระทำต่อต้านสังคมและการแสดงออกทางภาษาและอุดมการณ์

เกมที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางเนื้อหาของ CERO ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยกำหนดให้นักพัฒนาต้องทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็น ในขณะที่คำแถลงเน้นความรุนแรงมากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ให้รายละเอียดองค์ประกอบอื่น ๆ ของเงาของ Creed ของ Assassin ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรี่ส์ของ Assassin Creed ได้พบกับปัญหาดังกล่าวในญี่ปุ่น ชื่อก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment เป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ สำหรับการเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ โปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake ซึ่งไม่ได้เปิดตัวในญี่ปุ่นหลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการจัดอันดับ Cero นักพัฒนาและผู้จัดพิมพ์เช่นระยะทางที่โดดเด่นและคราฟันสำหรับโปรโตคอล Callisto และแรงจูงใจ EA สำหรับการสร้างพื้นที่ตายได้อ้างว่าการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นจะส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การเล่นเกมที่ตั้งใจไว้

การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม

การเปลี่ยนแปลงที่น่าสังเกตอีกอย่างหนึ่งในเงาของ Creed ของ Assassin เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเอกของเกม ในหน้าร้านค้าไอน้ำและ PlayStation เมื่อดูเป็นภาษาญี่ปุ่นคำว่า "ซามูไร" (侍) ใช้เพื่ออธิบายว่ายาเกะถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตามฟันเฟืองในปี 2567 เกี่ยวกับการพรรณนาของ Ubisoft เกี่ยวกับ Yasuke ในฐานะ "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

Ubisoft CEO Yves Guillemot ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้โดยเน้นว่า บริษัท มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างโดยไม่ต้องผลักดันวาระใด ๆ การใช้ตัวเลขทางประวัติศาสตร์ในเกม Creed ของ Assassin เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นวิธีปฏิบัติที่ดีสำหรับซีรีส์

Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin ของเรา