Western Tamang Dictionary

Западный Таманг - Непальский словарь

Таманг - яркий язык, на котором говорят речевое сообщество Таманг. Согласно переписи 2011 года в Непале, Таманг считается 5 -м наиболее разглашенным языком в стране, что составляет 5,1% населения. Это часть тибето-берманского ветви семьи китайско-тибетского языка. Сообщество Таманга преимущественно расположена вокруг долины Катманду, с дополнительными популяциями, распространяющимися по различным районам Непала. В знак признания своего культурного значения правительство Непала официально назначило Таманга как коренного этнического сообщества в 2058 году против. Это признание было дополнительно укреплено в промежуточной конституции Непала 2063 года против и недавней конституции 2072 года против, которая приоритет Тамангу как национальному языку.

Происхождение западного таманга прослеживается до Тибета, как задокументировано в «Do: Ra Song». Они вошли в Непал через «То же» в Гималаях. Исторические записи указывают на поселения Таманга в таких местах, как «Rhirhap» и «Gyagarden», расположенные ниже «Bompo» и «lambu», и чуть выше «То же». В традиции Таманга, под влиянием убеждений Ламы, Бомпо и Ламбу, мертвые воспринимаются вверх за погребение, а головы расположены к югу, символизируя голову и хвост Земли. Термин «тот же» в культуре Таманга представляет «хвост земли», отражая путешествие от хвоста к голове.

Таманг не имеет стандартизированной грамматики и характеризуется двумя основными диалектами: восточным и западным. Восточный диалект Таманг, известный как «Сиарба», происходит из Гимальского региона Лангтанг к востоку от реки Трисули. И наоборот, на западном диалекте Таманг, называемый «Нхурба» или «Nhuppa», говорят в таких районах, как Расува, Нувакот, Дхадинг, Горха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур.

Этот двуязычный словарь является результатом совместных усилий членов речевого сообщества западного Таманг из вышеупомянутых районов. Он переводит слова Tamang в непали, что делает его ценным ресурсом для сравнительных лингвистических исследований. Тем не менее, растущее доминирование непальского, лингва франка представляет значительную угрозу для дальнейшего использования западного Таманга в качестве родного языка. Этот словарь служит важным инструментом в сохранении, продвижении и развитии западного языка Таманг.

Непрерывное улучшение и обратная связь необходимы для улучшения этого словаря. Речевому сообществу Tamang, заинтересованным сторонам, читателям, организациям и другим заинтересованным сторонам рекомендуется предоставить проницательные комментарии и обратную связь для дальнейшего развития этого ресурса.

Что нового в последней версии 1.7

Последнее обновление 29 сентября 2024 года

• Обновлено 30 июля 2024 года
• Новый Android SDK