pemaju: Marek Smetana